Deborah和Ava努力让她们的深夜节目开播并创造历史，紧张气氛随之升温。

贝蒂从环游美国的公路旅行中回来，发现在她离开后发生了很多变化。威廉敏娜是《时尚》杂志的主任工程师，丹尼尔已经被调到米德出版公司的男性杂志《玩家》。与此同时，贝蒂列出了一系列要做的事情，其中一点就是要拥有自己的公寓。

贝蒂·苏亚雷斯（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 饰）是个出身墨西哥移民家庭的普通姑娘，她一头厚重头发，戴黑框眼镜，满嘴牙箍，矮矮胖胖，是个毫无吸引力的丑姑娘。但是贝蒂生就一副好心肠和勤快手脚，加上无与伦比的上进心。进入美女如云的时尚杂志《MODE》编辑部后，贝蒂先是受尽同事嘲弄和捉

故事聚焦迪亚兹姐弟二人，Lily (Emeraude Toubia饰)和Jorge (Mark Indelicato饰)，他们的使命是找到爱与目标。两人在一年中最繁忙的节假日里，和看似没有关联的居民们不期而遇。

故事聚焦迪亚兹姐弟二人，Lily (Emeraude Toubia饰)和Jorge (Mark Indelicato饰)，他们的使命是找到爱与目标。两人在一年中最繁忙的节假日里，和看似没有关联的居民们不期而遇。

“Hacks” explores a difficult mentorship between Deborah Vance (Jean Smart), an old-school Las Vegas comedian whose material is a bit passé, and the en

剧情设定在上世纪八十年代，在艳阳高照的夏天，学生们纷纷走出校园参与各种休闲活动。位于中西部地区的清水夏令营是一座表面上看起来风光秀美的夏令营，这里的辅导员们张开双臂欢迎那些前来度夏的年轻人——他们有的在这里找到了人生的初恋，有的经历了人生的初吻，有的……完成了人生的第一次杀戮。　　清水夏令营沉睡