这部剧情类剧集记录了恶名昭彰的墨西哥毒枭“矮子”华金·古斯曼崛起、被捕和逃脱的真实故事。

时间管理局是一个自治且神秘的政府机构，直接听命于政府最高负责人。只有国王，首相以及极少数人知道。去往其它时代需要通过由政府巡逻队守卫的一道门。其目的是检查和阻止任何对过去的侵入影响我们目前生活或相反的行为，这些行为多是为了一己私欲而利用历史。为此，巡逻队需要去往过去，并阻止它们的发生。

自帕西诺、劳拉和阿隆索的小分队成功阻止时间管理局沦落为打着浮夸名号 “珍惜当下 及时行乐” 的时间旅行社以来，已经过去两年半了。随着时间的沉淀，一切都归于平静。在两位忠实伙伴 (埃内斯托、艾琳·拉腊) 的协助下，萨尔瓦多·马丁继续领导着时间管理局。那么接下来，就让我们带领你们看看这个古老机构里正在发

五名拥有同样胎记的女子准备揭开有关她们过去的真相，结果发现了一系列悲哀的谎言，而编织这谎言之网的是一位有权有势的政客

知名记者艾玛·盖瑞以抓捕罪犯而闻名。然而，一起青少年失踪案的嫌疑人竟是她的亲近之人，她因此陷入两难的处境。

在这部新剧中，发生在Ecomoda的一场死亡迫使Betty与她以前的同事以及Armando重新建立联系。Betty与Armando仍然保持着婚姻关系，但已经分居。她还与一直在纽约学习时尚的女儿Mila团聚，归来的女儿想要去Hugo的工作室工作。Betty必须重建与女儿的关系，同时做出影响她事业的重要

讲述三个妓女逃走并面临追杀，但因为犯过很多罪，三人也无法向警察寻求帮助，于是……“她们的计划是：再多活5分钟”。

在这部新剧中，发生在Ecomoda的一场死亡迫使Betty与她以前的同事以及Armando重新建立联系。Betty与Armando仍然保持着婚姻关系，但已经分居。她还与一直在纽约学习时尚的女儿Mila团聚，归来的女儿想要去Hugo的工作室工作。Betty必须重建与女儿的关系，同时做出影响她事业的重要

安德里亚被认为是 K-pop 的头号粉丝，K-pop 是一种源自韩国的成功流行音乐流派。虽然她很想边跳舞边听 K-pop，但她必须将时间分配在她的爱好、牙科研究和墨西哥城韩国城一家咖啡店的工作之间。当她得知一场舞蹈比赛的奖品是一次韩国之旅时，安德里亚决定组建一个由有抱负的网红和办公室职员兼 K-po

Months after the explosion at the Inferno, Hugo sets out to find the one responsible and avenge Triana. Meanwhile, Macarena tries to abandon her sex a