劳伦·格拉汉姆 阿丽克西斯·布莱德尔 梅丽莎·麦卡西 安庆名惠子 斯科特·帕特森 莉莎·维尔 贾德·帕达里克 米洛·文堤米利亚 肖恩·古恩 凯利·毕晓普 爱德华·赫曼 利兹·托瑞斯 迈克尔·温特斯 布兰登·巴拉什 杰西卡·基珀 Yanic Truesdale Barbara Boxer Doug Ose Mike Gandolfi Candice Cook Jack Impellizzeri

凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer 简·丽芙丝 Jane Leeves 大卫·海德·皮尔斯 David Hyde Pierce 佩里·吉普林 Peri Gilpin 约翰·马奥尼 John Mahoney

托弗·戈瑞斯 米拉·库尼斯 阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 劳拉·普莱潘 维尔摩·瓦尔德拉玛 黛布拉·乔·拉普 柯特伍德·史密斯 唐·斯达克 杰西卡·辛普森

詹姆斯·范德比克 凯蒂·霍尔姆斯 米歇尔·威廉姆斯

迈克尔·基臣 安东尼·豪威尔 汉妮萨科·维克斯 朱利安·欧文登

杜勒·希尔 艾莉森·珍妮 罗伯·劳 简·默勒尼 理查德·希夫 约翰·斯宾塞 布莱德利·惠特福德 马丁·辛

罗温·艾金森

多米尼克·韦斯特 约翰·道曼 伊德里斯·艾尔巴 弗兰基·费森 小拉里·吉拉德 伍德·哈里斯 迪尔德丽·罗夫乔 维德尔·皮尔斯 索尼娅·孙 兰斯·莱迪克 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 克拉克·彼得斯 J·D·威廉姆斯

艾瑞克·麦柯马克 黛博拉·梅辛 梅根·莫拉莉 西恩·海耶斯 小哈里·康尼克

蕾切尔·斯特灵 凯莉·霍威 安娜·钱斯勒 乔迪·梅 阿列克谢·赛尔 约翰·鲍维 莎莉·霍金斯 迪·波特切尔 卡尔·蔡斯 珍妮特·亨弗瑞 丹尼尔·梅斯 伯娜丝·斯戴杰斯 Sara Stockbridge Susie Valerio 休·博纳维尔 约翰尼·维加斯 Louis Alderton Diane Beck 本尼迪克特·康伯巴奇 安吉拉科伦 Heather Dickinson 莫妮卡·杜兰 Janet Fullerlove Milly Gregory 理查德·霍普 Annie Hulley 迪恩·里侬斯

Ross Kemp 吉米·巴姆博 迈尔斯·安德森

泰伦·莱斯托 温特沃斯·米勒 Katie Carr

休·丹西 萝玛拉·嘉瑞 休·博纳维尔

葛尔·哈罗德 兰迪·哈里森 哈尔·斯帕克斯

罗布森.格林 马克·莱瑟伦 赫米奥娜·诺里斯

迪兰·莫兰 比尔·贝利 塔姆辛·格雷格

Rowan Atkinson (Voice)

比利·维斯特 凯特蕾·萨加尔 约翰·迪·马吉欧 特蕾丝·麦克尼尔 莫里斯·拉马奇 菲尔·拉马 劳伦·汤姆 大卫·赫尔曼 达恩·刘易斯 凯斯·索西 汤姆·肯尼 弗兰克·维尔克 邦坡尔·罗宾逊 菲尔·亨德里 鲍勃·奥登科克 罗西妮·巴尔 催眠蛤蟆 丹·卡斯泰兰尼塔

马特·达蒙 詹姆斯·克伦威尔 理查德·麦克格纳格尔 马特·莱文 查尔斯·纳佩尔 扎恩·迈克拉农 迈克尔·霍斯 唐纳德·富利洛夫

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 杰克·布莱克

米歇尔·阿尔维斯 亚历桑德拉·安布罗休 马克·安东尼 凯特瑞娜·巴尔夫 泰拉·班克斯 安娜·贝琪兹·巴罗斯 碧昂丝 吉赛尔·邦辰 娜奥米·坎贝尔 黛维·卓根 林赛·弗里蒙德特 布里姬特·豪尔 卡门·卡斯 莉亚·科贝德 海蒂·克鲁姆 卡罗莱娜·科库娃 阿德瑞娜·利玛 欧鲁奇·昂维巴 弗兰基·蕾德 卡罗琳·里贝罗 凯莉·罗兰 伊弗科·斯特姆 费尔南达·塔瓦雷斯 尤金尼娅·沃洛丁娜 拉奎尔·齐默曼

Anna Chancellor Gillian Kearney Jack Davenport Phyllis Logan Oliver Chris Lucy Cohu

黛维·切斯 克里斯·桑德斯 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 文·瑞姆斯 佐伊·考德威尔 李截 米兰达·佩奇·沃尔斯 凯文·迈克尔·理查德森 苏珊·赫加蒂 艾米·希尔 杰克·安杰尔 埃丽卡·贝克 鲍伯·伯根 史蒂夫·布卢姆 罗德格尔·邦帕斯 凯茜·卡瓦蒂妮 詹妮弗·达林 杰斯·哈梅尔 米凯·麦高万 黛布拉·罗杰斯 苏珊·锡洛 凯斯·索西 道格·斯通

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 米克·贾格尔 汤姆·佩蒂 凯斯·理查德兹 布莱恩·赛特泽 埃尔维斯·考斯特罗 蓝尼·克罗维兹 托尼·本内特 波特·瓦德 亚当·威斯特 扬·霍克斯 拉里·霍姆斯 大卫·L·兰德尔 凯尔希·格兰莫 小理查德 埃利奥特·古尔德 帕梅拉·里德 肯·伯恩斯 丽萨·莱斯利 简·卡兹玛拉克 特拉维斯·巴克 托马斯·德朗格 马克·霍普斯 

Phil Vischer Mike Nawrocki Tim Hodge

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐